Se vi dico che qualcuno pensa che la sua vita sia al livello 8 in una scala da uno a dieci sarete molto incerti su quanto felici essi siano con il loro sè che vive le esperienze.
If I tell you that somebody ranked their life eight on a scale of ten, you have a lot of uncertainty about how happy they are with their experiencing self.
Sarete molto felici a valle Serena.
You'll both be vey happy at Happy Dale.
Penso che sarete molto felici insieme.
I think you're going to be very happy.
Sarete molto stanco, dopo il vostro viaggio.
Well, I know you must be very tired from your journey.
Immagino che sarete molto perplessi, ma ora cercherò di spiegarvi.
I know this is very confusing to you, so I'll attempt to explain.
Tu e Fran sarete molto felici insieme.
You and Fran are gonna be real happy together.
Sarete molto indaffarati, tu e Julie.
Things are gonna start getting crazy for you and Julie.
Sono certa che è una bambina deliziosa, lei e sua moglie ne sarete molto fieri.
Well, I'm sure she's a lovely child. You and your wife must be very proud.
Sono sicura che sarete molto felici qui.
I think you guys would be very happy here.
Credo che ne sarete molto, molto contenti.
And I think you'll be very, very happy.
Spero che tu e Tornado sarete molto felici insieme.
I hope you and Tornado are very happy together.
Se posso dirlo, voi due sarete molto felici insieme
May I say, you two are going to be very happy together.
Sarete molto stanchi, Peggy vi ha già preparato qualcosa da mangiare.
It's an awful long walk. Dinner's prepared for you in there.
Spero che lei e te sarete molto infelici alla CNBC, il prossimo anno.
I hope that it and you will be very unhappy at CNBC for the next year.
Spero che voi tre sarete molto felici.
So I hope the three of you are very happy.
Sono un po' chiaroveggente, e penso che sarete molto felici insieme.
I'm a little bit clairvoyant, and I think you two are going to be very happy together.
E con le nostre dita su per il vostro culo non sarete molto contenti!
And with our fingers up your ass, you won't be very cite.
Questi ragazzini saranno molto riconoscenti, e voi sarete molto orgogliosi del lavoro che siete riusciti a svolgere qui, stasera.
These kids are going to be so grateful and you'll be so proud of the work you managed to do here tonight.
Beh, spero che sarete molto felici insieme.
well, I hope that you will be very happy together.
Credo che sarete molto contenti di averlo fatto.
I think you'll be really glad you did.
Sarete molto stanchi dopo il lungo viaggio.
You'll both be tired after your long journey.
Sicuramente sarete molto impegnati, ma se potete liberare uno dei membri del vostro staff sarei felice di prenotargli un volo e organizzare tutto per il fine settimana.
I'm sure you're both very busy, but if you can spare a member of your staff, I'd be happy to fly them down and put them up for the weekend.
Prima testimoni contro Whale, prima tu e l'intera citta' sarete molto piu' al sicuro.
The faster testify against Whale, faster you and across the city, be safer.
Sono certa che sarete molto confusi, arrabbiati, terrorizzati.
I'm sure by now, you must all be very confused... angry... frightened.
A cui credo che voi sarete molto interessato.
One I think you would be most interested in.
Spero che sarete molto felici insieme.
Here's hoping the two of you will be very happy together.
Allora... non usate il narcotico finche' non sarete molto vicini.
Right... Don't use the narcotic until you're up close.
Ma, se vi accovacciate come Bert, sarete molto più al sicuro.
But if you are in shelter and cover like Bert, you will be much safer.
Per merito suo... tutti voi sarete molto presto in televisione, all'Ora di Elsa Mars.
Mm! Because of him... you will all be on television very soon, on The Elsa Mars Hour.
Sarete molto fieri di vostro figlio.
You must be pretty proud of your son.
Ho paura che non sarete molto fortunati qui, con quelli.
I'm afraid you won't have much luck with those here.
Ecco perche' sarete molto piu' tranquilli a riportarlo nel vostro paese, posto in cui...
Which is why you might be more comfortable Traveling to your own country, where he can-
Sono certa che sarete molto... qualcosa.
I'm sure you'll be very... something.
Sono sicura che voi due sarete molto felici insieme.
I'm sure the two of you will be very happy.
E so che sarete molto più felice con lui nella tua vita.
And I know you'll be much happier with him in your life.
Sono certa che voi due sarete molto felici.
I'm sure you two will be very happy.
In quanto cliente aziendale, sarete molto importante per noi.
As business client, you are very important to us.
Sarete molto più veloce di tutti gli altri.
You’ll be a lot faster than everybody else.
Sarete molto sorpresi di servire il bambino.
You will be very surprised to serve the kid.
Ma mentre venivo qui, sarete molto felici di sapere che ho usato il mio adesivo a forma di bastone bianco, perché è davvero utile per saltare le code all'aeroporto.
But as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in the airport.
1.0465438365936s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You'll be very happy in your new home. 